হাঁটা – পায়ে হেঁটে চলা
হাঁটাচলা – চলাফেরা
হাঁটাহাঁটি – এদিক-ওদিক হাঁটা
হাঁটু – পায়ের জোড়ার অংশ (knee)
হাঁড়ি – রান্নার পাত্র
হাঁড়িচাঁচা – এক ধরনের পাখি
হাঁড়িভাঙা – এক ধরনের আম; আবার একটি খেলার নামও
হাঁস – জলচর পাখি (duck)
👉 হাঁসফাঁস – দম নিতে কষ্ট হওয়া; দ্রুত ও কষ্ট করে শ্বাস নেওয়া; শ্বাসকষ্টের অবস্থা
গরমে সে হাঁসফাঁস করছিল।
He was panting because of the heat.
দৌড়ানোর পর আমার হাঁসফাঁস শুরু হলো।
I started panting after running.
He was panting because of the heat.
দৌড়ানোর পর আমার হাঁসফাঁস শুরু হলো।
I started panting after running.
ভাষা রূপ
| সংস্কৃত | নিঃশ্বাস, শ্বাস-প্রশ্বাস |
| প্রাকৃত | সাস |
| অপভ্রংশ | দম |
| বাংলা | হাঁসফাঁস |
👉 হাঁসফাঁসানি – শ্বাসকষ্টের অবস্থা; দম নিতে কষ্ট হওয়া; Breathlessness (ব্রেথ-লেস-নেস), Shortness of breath (শর্টনেস অব ব্রেথ), Panting (প্যান্টিং), Gasping (গ্যাসপিং)
তিনি হাঁসফাঁসানিতে ভুগছিলেন।
He was suffering from breathlessness.
দৌড়ানোর পর সে হাঁসফাঁস করতে লাগল।
He started panting after running.
গরমে আমার হাঁসফাঁসানি হচ্ছে।
I'm feeling short of breath because of the heat.
ভাষা রূপ
| সংস্কৃত | শ্বাস-প্রশ্বাস |
| প্রাকৃত | সাস |
| অপভ্রংশ | দম |
👉 হাঁকা – ডেকে তাড়ানো বা ডাক দেওয়া
রাখালটি গরুগুলোকে মাঠের দিকে হাঁকছে।
The shepherd (শেপার্ড) is driving the cows toward the field.
তিনি দূর থেকে আমাকে হেঁকে ডাকলেন।
He called me loudly from a distance.
কৃষকটি গরু হাঁকিয়ে বাড়ি ফিরলেন।
The farmer drove the cattle home.
| ভাষা | রূপ |
|---|
| সংস্কৃত | হাক্ = ডাকা, আহ্বান করা |
| প্রাকৃত | হাক |
| অপভ্রংশ | হাঁক / হাক্ক |
| বাংলা | হাঁকা = জোরে ডাকা, তাড়িয়ে নিয়ে যাওয়া, উচ্চস্বরে নির্দেশ দেওয়া। |
👉 হাঁকডাক – চিৎকার-চেঁচামেচি Shouting (শাউটিং)
বাজারে বিক্রেতাদের হাঁকডাক শোনা যাচ্ছিল।
The vendors' (ভেন্ডর্জ) shouting could be heard in the market.
এত হাঁকডাক করেও সে কাউকে খুঁজে পেল না।
Even after shouting loudly, he could not find anyone.
গ্রামের মেলায় সারাদিন লোকজনের হাঁকডাক লেগেই ছিল।
There was shouting and commotion throughout the village fair.
অযথা হাঁকডাক না করে শান্তভাবে কথা বলো।
Don't make unnecessary noise; speak calmly.
| ভাষা | রূপ |
|---|
| সংস্কৃত | ডাক, আহ্বান |
| প্রাকৃত | হাক |
| অপভ্রংশ | হাক্ক |
| বাংলা | হাঁকডাক |
👉 হাঁকানো – হাঁক দেওয়া বা তাড়িয়ে নিয়ে যাওয়া
মা আমাকে খাওয়ার জন্য হাঁক দিলেন।
Mother called out to me for dinner.
সে দূর থেকে বন্ধুকে হাঁকিয়ে ডাকল।
He called out to his friend from a distance.
কৃষক গরুগুলোকে হাঁকিয়ে বাড়িতে নিয়ে এল।
The farmer drove the cows home by shouting.
Mother called out to me for dinner.
সে দূর থেকে বন্ধুকে হাঁকিয়ে ডাকল।
He called out to his friend from a distance.
কৃষক গরুগুলোকে হাঁকিয়ে বাড়িতে নিয়ে এল।
The farmer drove the cows home by shouting.
| ভাষা | রূপ |
|---|
সংস্কৃত হঙ্কার = জোরে ডাক, উচ্চস্বরে আহ্বান
প্রাকৃত হংকার
অপভ্রংশ হাঁক (জোরে ডাকা)
বাংলা হাঁকানো
প্রাকৃত হংকার
অপভ্রংশ হাঁক (জোরে ডাকা)
বাংলা হাঁকানো
👉 হাঁপানি – বাংলা হাঁপানি বলতে শ্বাসকষ্টজনিত রোগকে বোঝায় asthma
My grandfather has asthma, so he avoids dust.
আমার দাদার হাঁপানি আছে, তাই তিনি ধুলাবালি এড়িয়ে চলেন।
His asthma gets worse in winter.
শীতকালে তার হাঁপানির সমস্যা বেড়ে যায়।
Asthma medicine should be taken regularly according to the doctor's advice.
চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী হাঁপানির ওষুধ নিয়মিত খেতে হবে।
She has been suffering from asthma since childhood.
সে শৈশব থেকেই হাঁপানিতে ভুগছে।
[যেসব কারণে হাঁপানি বাড়ে- ধুলাবালি, ধোঁয়া, বায়ুদূষণ, সিগারেট, তামাকের ধোঁয়া, ঠান্ডা বাতাস, অতিরিক্ত সুগন্ধি বা স্প্রে, পোষা প্রাণীর লোম, ফুলের পরাগ ও ছত্রাক। করণীয়- ঘর পরিষ্কার রাখুন, নিয়মিত হালকা ব্যায়াম করুন, পর্যাপ্ত ঘুম নিন, পুষ্টিকর খাবার খান এবং পর্যাপ্ত পানি পান করুন।]
| ভাষা | রূপ |
|---|
সংস্কৃত শ্বাস
প্রাকৃত সাস
অপভ্রংশ হাঁপ
বাংলা হাঁপানি
প্রাকৃত সাস
অপভ্রংশ হাঁপ
বাংলা হাঁপানি
👉 হাঁপিয়ে ওঠা – অতিরিক্ত ক্লান্ত হয়ে যাওয়া Gasp for breath (গাস্প ফর ব্রেথ)-হাঁপিয়ে ওঠা, Pant (প্যান্ট)=হাঁপিয়ে ওঠা
She was gasping for breath after climbing the hill.
পাহাড়ে ওঠার পর সে হাঁপিয়ে উঠেছিল।
She began to gasp for breath after climbing the stairs.
সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পর সে হাঁপিয়ে উঠতে শুরু করল।
সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পর সে হাঁপিয়ে উঠতে শুরু করল।
He began to pant after running.
দৌড়ানোর পর সে হাঁপিয়ে উঠল।
দৌড়ানোর পর সে হাঁপিয়ে উঠল।
| ভাষা | রূপ |
|---|
| সংস্কৃত | নির্দিষ্ট উৎস পাওয়া যায় না |
| প্রাকৃত | নির্দিষ্ট উৎস পাওয়া যায় না |
| অপভ্রংশ | নির্দিষ্ট উৎস পাওয়া যায় না |
| বাংলা | হাঁপিয়ে ওঠা |
